Informazioni riassuntive per il paziente

Afinitor® (Everolimus)

Il Suo medico Le ha prescritto il farmaco antitumorale Afinitor®. Le seguenti informazioni Le consentiranno di aderire in modo ottimale alla terapia.

Come si conserva Afinitor®?
Conservi il farmaco a temperatura ambiente.

Come si dosa Afinitor®?
Si attenga alla posologia prescritta dal medico.

Come si somministra Afinitor®?

• Assuma la dose prescritta ogni giorno all’incirca alla stessa ora con un bicchiere d’acqua.
• Indipendentemente dal pasto.
• Deglutisca le capsule intere con acqua, non devono essere aperte, sciolte, spezzate o masticate.

Che cosa faccio se …
… ho dimenticato di assumere il farmaco?

• Non assuma più tardi la dose dimenticata.
• Prosegua la terapia il giorno successivo, attenendosi al consueto orario di somministrazione.
• Annoti la data in cui ha dimenticato di assumere il farmaco.
• Non assuma una dose doppia, durante lo stesso giorno, per compensare la dimenticanza.

… ho vomitato il farmaco?

• Non assuma il farmaco un’altra volta.
• Prosegua la terapia il giorno successivo, attenendosi al consueto orario di somministrazione.

… ho assunto una dose eccessiva del farmaco?

• Contatti l’équipe curante per farsi prescrivere la dose di somministrazione successiva.

Quali sono gli effetti collaterali più frequenti? Che cosa posso fare per contrastarli?
Infiammazione delle mucose orali

• Risciacqui la bocca con acqua o acqua salata dopo ogni pasto e, se possibile, anche tra i pasti (½-1 cucchiaino da tè di sale per 1 litro di acqua).
• Contatti l’équipe curante qualora l’infiammazione delle mucose orali non regredisse e/o Le impedisse di bere e di mangiare.

Tosse e dispnea

• Avvisi il Suo medico.

Eruzioni cutanee

• Curi la pelle come consigliato dall’équipe curante.
• Non faccia uso di prodotti per la cute non espressamente consentiti dall’équipe curante.

Sanguinamenti (naso, gengive)

• Contatti l’équipe curante.

Diarrea

• Assuma tempestivamente la sostanza attiva loperamide (p. es. Imodium®) secondo le modalità di somministrazione prescritte dal medico.
• Se la diarrea è leggera, tenti di contrastarla con riso, banane e pane bianco.
• Consigliamo di bere circa 2 litri al giorno (p. es. acqua, tisane, brodo).

Nausea/vomito/inappetenza

• Assuma tempestivamente i farmaci che Le sono stati prescritti contro tali effetti secondari.
• Contatti il Suo medico qualora tali effetti secondari si aggravassero o perdurassero oltre 24 ore.

In caso di terapie concomitanti possono insorgere ulteriori effetti collaterali.
Che cosa devo segnalare all’équipe curante ?

• Difficoltà a respirare o tosse.
• Diarrea persistente malgrado la somministrazione della dose massima (8 capsule al giorno) della sostanza attiva loperamide (p. es. Imodium).
• Febbre oltre i 38 °C.
• Prurito cutaneo, pelle di colore giallo o ingiallimento del bianco degli occhi.
• Comparsa di dolori addominali.
• In caso di affaticamento grave e crescente.
• Sete eccessiva e minzione frequente.
• Disturbi persistenti o di origine sconosciuta.

Il Suo medico deve sapere in precedenza quali altri farmaci o rimedi (anche di erboristeria) assume. Ne allestisca un elenco da consegnare al medico in occasione della prossima visita medica.

Che cos’altro devo sapere?

• Il pompelmo e l’erba di San Giovanni (o iperico) possono ridurre l’efficacia dell’Afinitor®. Si astenga pertanto dal consumo di tali sostanze durante la terapia con Afinitor®.
• Pazienti che assumano Afinitor®. soffrono spesso di stanchezza, esso può pertanto ridurre l’idoneità alla guida e la capacità di azionare macchine o attrezzi pericolosi.
• Non modifichi o interrompa la terapia di Sua iniziativa.